Peças

Prateleira da garagem, lotada de peças.

Existem mais de cem peças de automóveis diferentes no My Summer Car que podem ser instaladas no Satsuma. Essas peças são separadas em três categorias: peças de estoque são peças de automóveis que eram peças originais para o Satsuma e podem ser encontradas na garagem no início do jogo (com exceção do banco traseiro que fica do lado de fora), peças de reposição são as peças do carro que podem ser solicitadas no catálogo de peças e as peças diversas/outras são peças do carro que podem ser encontradas em qualquer outro lugar ao redor da Alivieska (Oficina do Fleetari, Loja do Teimo, etc.) e não são peças originais da Satsuma.

Abaixo está uma tabela contendo todas essas peças do carro e qual é o seu propósito na vida real (clique nas imagens para ampliá-las).

Peças originais

	Peça	Finalidade
	filtro de ar	Impede que a sujeira solta entre no Carburador e por sua vez, diminui o desempenho.
	Alternador	Um gerador de energia elétrica para o sistema elétrico de um veículo que carrega a bateria quando o motor está funcionando.
	Painel traseiro	Um painel de feltro/plástico cobrindo o porta-malas do veículo.
	Bateria	Uma bateria que fornece energia elétrica para o veículo.
	Bloco	Uma peça feita de ferro fundido ou alumínio que contém o pistão e outros componentes internos do motor.
	tampa do porta mala	A peça que tampa o porta-malas.
	Lona de freio	Linhas através das quais o fluido de freio/embreagem viaja para os freios.
	Cilindro mestre do freio	Uma bomba que bombeia fluido de freio / embreagem para todos os quatro freios através das linhas de freio.
	Parachoque	Peças montadas horizontalmente na parte dianteira e traseira de um carro usadas para suavizar o impacto de uma colisão menor.
	Eixo de Comando da direção	Um eixo com cames acoplados a ele que gira, controlando a abertura e o fechamento das válvulas no eixo do balancim.
	Engrenagem da árvore de cames	A engrenagem que aciona o eixo de comando. Ele é preso ao virabrequim pela corrente de distribuição.
	Carburador	Uma parte operada mecanicamente que mistura combustível e ar para ser empurrada para a câmara de combustão para ser acesa e liberada através da válvula de admissão.
	Medidor	Um medidor que pode ser instalado nos medidores do painel exibe a hora atual.
	Placa de cobertura da embreagem	Uma membrana na embreagem de uma transmissão manual que prende a embreagem ao volante motor.
	Disco de embreagem	Um disco usado em uma embreagem onde o atrito para acionar a embreagem fica entre duas placas, a placa da embreagem e a platô da embreagem.
	Forro de embreagem	Linhas através das quais o fluido de embreagem viaja para a embreagem.
	Cilindro mestre da embreagem	Uma bomba que bombeia fluido de embreagem para a embreagem.
	Placa de pressão da embreagem	Parte do sistema de embreagem que libera pressão constante.
	Molas helicoidais	As molas amortecem e suavizam o movimento do veículo.
	Virabrequim(eixo dos pistões)	Um eixo ao qual os pistões são fixados que transforma o movimento alternativo (para cima e para baixo) dos pistões em movimento de rotação.
	Polia do virabrequim(polia do eixo)	Uma polia que aciona o virabrequim e o alternador.
	Cabeça do cilindro	A parte onde ficam as válvulas e a vela de ignição é aparafusada, também conhecida como câmara de combustão.
	Painel	Um componente interno onde medidores e o rádio são exibidos.
	Medidores de painel	O painel principal que contém a maioria dos medidores, luzes e interruptores.
	Freio de disco	Um tipo de rotor de freio que usa rotores de disco que esfregam contra uma pastilha de freio para parar o veículo.
	Distribuidor	Um eixo girável sincronizado mecanicamente que fornece eletricidade às velas de ignição.
	Porta	Uma parte da carroceria em ambos os lados do veículo que envolve o interior e permite o acesso para entrar/sair do veículo.
	Drive gear	Uma engrenagem que fornece torque para conduzir as rodas na marcha final do veículo.
	Drum brake	Um tipo de freio que possui peças mecânicas internas que empurram contra uma almofada de fricção à base de amianto para parar o veículo.
	Electrics	Fios elétricos presos a uma bobina que fornece energia para o distribuidor, que por sua vez fornece energia para as velas de ignição.
	Engine plate	Uma placa protetora lisa entre o volante e o bloco do motor.
	Exhaust muffler	Uma parte na ponta do escapamento que abafa o ruído do escapamento, diminuindo o ruído do motor.
	Exhaust pipe	O tubo conectado aos coletores por onde a mistura ar/combustível queimada do motor é liberada.
	Fender	Uma parte da carroceria em ambos os lados da frente do veículo que cobre as partes da suspensão.
	Flywheel	Peça giratória utilizada em veículos com transmissão manual que armazena energia rotacional, fornecendo energia constante quando o veículo está em movimento e suavizando a rotação do virabrequim.
	Front seats	Para sentar no veículo.
	Fuel pump	Uma bomba usada para bombear combustível do tanque de combustível para o motor.
	Fuel strainer	(Também conhecido como Fuel filter (Filtro de combustível)) Um filtro que remove partículas de sujeira do combustível do veículo.
	Fuel tank	Um tanque onde o combustível é armazenado para o motor.
	Fuel tank pipe	Um tubo que permite ao motorista encher o tanque de combustível.
	Gear linkage	Peças que ligam a manete de câmbio à transmissão para trocar as marchas.
	Gearstick	Um câmbio manual usado para mudar as marchas de um veículo.
	Gearbox	(Também conhecido como Transmissão) O componente que transmite energia às rodas motrizes do veículo. Neste caso, a caixa de câmbio/transmissão do Satsuma transmite força para as rodas dianteiras, já que o Satsuma é um veículo de tração dianteira.
	Grille	Uma parte na frente do carro que protege o radiador de objetos maiores.
	Half shafts	Peça usada em suspensões de tração dianteira que transmitem potência do diferencial para as rodas dianteiras.
	Handbrake	Um freio especial usado para evitar que o veículo se movimente ao estacionar em ladeiras. Também chamado de freio de estacionamento.
	Head gasket	Uma junta de vedação evitando que combustível ou ar vaze para fora do bloco.
	Headers	Também conhecido como coletor de escapamento, é a parte onde a mistura de ar e combustível queimado é liberada no tubo de escapamento para sair no silencioso do veículo.
	Headlights	Luzes usadas para ver a estrada à noite ou na chuva.
	Hood	Uma peça cobrindo o quadro do motor.
	Hubcaps	Calotas decorativas para as rodas e porcas do veículo .
	Inspection cover	Uma tampa de metal que é usada como um acesso de inspeção/manutenção para a embreagem de um motor.
	Main bearing	Um rolamento (mancal) que segura o virabrequim ao bloco, permitindo que ele gire. O motor do Satsuma usa três mancais.
	Mudflaps	Para-lama emborrachado que evitam que a lama e outros objetos soltos sejam atirados para a lataria.
	Oil filter	Um filtro onde as partículas de sujeira no óleo são removidas dele e mantidas no filtro para que a sujeira não flua através do motor.
	Oilpan	A parte inferior de um motor onde o óleo cai e recircula para o topo através da parte inferior do motor, lubrificando todo o motor. Assim que o veículo é desligado, o óleo cai no cárter e permanece lá até que o motor seja ligado novamente.
	Piston	Um componente principal do motor. Em um motor de quatro tempos como o Satsuma, o pistão primeiro se move para baixo, absorvendo uma mistura de ar/combustível (entrada). No segundo curso, o pistão se move para cima e comprime a mistura contra uma vela de ignição (compressão). O plugue inflama a mistura, que empurra o pistão de volta para baixo, acionando o virabrequim (combustão/força). No curso final, o pistão então se move para cima novamente, forçando os gases de exaustão para fora da câmara de combustão (exaustão).
	Radiator	Uma peça, geralmente feita de lata ou alumínio, circula o líquido refrigerante pelo motor do veículo e transfere o calor residual para longe do motor.
	Radiator hoses	Mangueiras que vão do motor ao radiador e vice-versa.
	Radio	Um rádio eletrônico usado para tocar música no veículo.
	Rear lights	Luzes usadas para sinalizar frenagem, virar, marcha à ré ou para mostrar aos motoristas por trás que há um veículo na frente deles, principalmente à noite ou na chuva.
	Rear seat	Para dormir no veículo.
	Rocker cover	Uma tampa de plástico, alumínio ou metal que cobre o eixo do balancim.
	Rocker shaft	Também conhecido como trem de válvulas, é uma série de válvulas de admissão e escape que abrem e fecham para permitir que a mistura de ar/combustível entre e saia dos cilindros.
	Shock absorbers	Um tubo cheio de vapor de gás que amortece os impulsos de choque, ajudando a suavizar o movimento do veículo.
	Spindles	Parte da suspensão com o cubo da roda.
	Starter	Uma peça usada para girar peças em um motor quando ele é ligado pela primeira vez, permitindo que o motor complete um ciclo de combustão, que então permite que ele funcione com sua própria energia.
	Steering column	Um eixo conectado à suspensão permitindo ao motorista virar o veículo usando o volante.
	Steering rack	Um tipo de sistema de direção operado por uma engrenagem de pinhão que empurra a cremalheira de direção da esquerda ou da direita quando o volante é girado.
	Steering rods	Uma amarração na direção do sistema de suspensão de um veículo.
	Stock steering wheel	Uma peça conectada à coluna de direção que é usada para dirigir o veículo.
	Struts	Uma mola helicoidal encerrada em um suporte que amortece e suaviza o andamento do veículo.
	Subframe	O componente estrutural aparafusado à carroceria do carro que carrega o trem de força (a combinação de motor, transmissão e rodas motrizes).
	Timing chain	Uma corrente que é especialmente programada para mover o eixo de comando de válvulas para abrir e fechar as válvulas de admissão e escape em determinados momentos.
	Timing cover	Uma tampa que envolve a engrenagem do eixo de comando e a correia de distribuição.
	Trail arms	Um tipo de braço de suspensão conectado entre o eixo e um ponto de articulação
	Water pump	Uma bomba que circula o líquido refrigerante pelo motor quando o motor está funcionando, dissipando o calor no motor.
	Water pump pulley	A polia que funciona em conjunto com a bomba d'água.
	Wishbone	Uma peça usada em algumas suspensões dianteiras para localizar a roda. Ele é preso ao quadro.

Peças de reposição

	Peça	Finalidade
	Amplifier	Amplifica o sinal digital proveniente do tocador de CD e o envia para os subwoofers.
	Antennas	Melhora o sinal de rádio.
	Bucket seats	Assentos de corrida leves usados ​​em carros de corrida com adaptação para instalar um cinto de 4 pontos.
	CD player	Um tocador de CD eletrônico e rádio para tocar música no veículo.
	Dash covers	Tecido que reveste o painel do veículo, utilizado principalmente para decoração. Ele vem em uma variedade de padrões. Requisito para encontro com Suski.
	Exhaust dual tip	Peça de camelô para simular uma carroça com motor de BMW.
	Extra gauges	Medidores usados ​​para mostrar a energia da bateria, a pressão da bomba d'água e a pressão do óleo.
	Fender flare spoiler	Um spoiler instalado na frente do carro que ajuda a manter o veículo no solo em altas velocidades. Parte do conjunto de kit de acessórios.
	Fender flares	Pequenos arcos que são anexados às defensas que ajudam a impedir a entrada de ar nas cavidades das rodas em altas velocidades. Parte do conjunto do kit de acessórios.
	Fiberglass hood	Uma opção de capô de fibra mais leve que tem uma entrada para resfriar o motor.
	Front spoiler	Um spoiler instalado na frente do carro que ajuda a manter o veículo no solo em altas velocidades.
	Fuel mixture gauge	Um medidor usado para exibir a quantidade atual de combustível e ar que está sendo misturado no carburador.
	Marker lights	Pequenos faróis na frente do carro que dão visibilidade na chuva.
	N2O bottle	Um tanque de óxido nitroso usado para ajudar o veículo a acelerar.
	N2O bottle holder	Uma presilha de metal para a garrafa de N2O para mantê-la no lugar.
	N2O button panel	Um interruptor simples conectado ao painel que alterna a injeção de óxido nitroso.
	N2O injectors	Os injetores de óxido nitroso injetam o gás no carburador de corrida.
	Racing carburetors	Quatro carburadores independentes sem filtros de ar instalados.
	Racing exhaust	O tubo conectado aos coletores por onde a mistura ar/combustível queimada do motor é liberada.
	Racing flywheel	Uma versão mais leve do volante motor usado em veículos com transmissão manual que armazena energia rotacional, fornecendo energia constante quando o veículo está em movimento e suavizando a rotação do virabrequim.
	Racing harness	Segura o motorista no assento e na gaiola de proteção, mantendo o motorista seguro em caso de acidente.
	Racing muffler	Uma parte no final do escapamento de corrida que "abafa" o ruído do escapamento, diminuindo o ruído do motor.
	Racing radiator	Radiador de alto desempenho com ventiladores duplos para melhor resfriamento.
	Rally coil springs	Molas mais longas costumavam amortecer e suavizar o movimento do veículo.
	Rally shock absorbers	Um tubo cheio de vapor de gás que amortece os impulsos de choque, ajudando a suavizar o movimento do veículo.
	Rally steering wheel	Um volante leve usado para corridas de rali.
	Rally struts	Uma mola helicoidal encerrada em um suporte que amortece e suaviza o movimento do veículo.
	Rear spoiler	Um spoiler preso à tampa do porta-malas que arrasta o fluxo de ar turbulento do carro, melhorando a aerodinâmica geral e reduzindo a sustentação (uma força que empurra o carro para cima, o que é ruim) e o arrasto (resistência do ar) em altas velocidades. Nenhum efeito real no jogo (além de adicionar peso).
	Rear wing	Uma asa presa à tampa da bagageira que gera impulso para baixo, permitindo que o carro agarre melhor a superfície de direção em altas velocidades, especialmente em curvas. Ao contrário de um spoiler, ele também aumenta o arrasto, reduzindo a velocidade máxima e a aceleração. Nenhum efeito real no jogo (além de adicionar peso).
	Seat covers	Tecido que cobre os bancos dianteiros dos veículos, utilizado principalmente para decoração. Ele vem em uma variedade de padrões.
	Side skirts	Saias instaladas nas laterais do carro para reduzir o arrasto em altas velocidades. Parte do conjunto de kit de acessórios.
	Sports steering wheel	Um volante leve usado para corridas competitivas.
	Steel headers	Coletores de aço para corrida.
	Subwoofers	Um componente usado para amplificar as frequências graves da música que está sendo reproduzida no tocador de CD.
	Tachometer	Um medidor usado para medir a rotação atual do motor.
	Twin carburetors	Carburadores de desempenho duplo.
	Wheel covers	Tecido cobre o volante de estoque, usado principalmente para decoração.
	Window grille	Uma cobertura de vidro traseiro de plástico ondulado que ajuda com o fluxo de ar do veículo.
	Windows black wrap	Filme plástico que escurece as janelas traseiras.

Outras peças

	Peça	Finalidade
	Alternator belt	Uma correia usada para acionar várias polias no motor do veículo.
	Center console GT	Um câmbio manual usado para mudar as marchas de um veículo. Parte do modelo Satsuma AMP GT.
	Fire extinguisher holder	Uma presilha de metal para um extintor de incêndio se fixar.
	Fur dices	Um par de dados peludos que ficam pendurados sob o espelho retrovisor do veículo.
	Grille GT	Uma parte na frente do carro que protege o radiador de objetos maiores. Parte do modelo Satsuma AMP GT.
	GT steering wheel	Uma peça conectada à coluna de direção que é usada para dirigir o veículo. Parte do modelo Satsuma AMP GT.
	Long coil springs	As molas dianteiras de um caminhão amortecem e suavizam o movimento do veículo.
	Radar buster	Um dispositivo usado para alertar o jogador sobre uma arma de radar próxima antes de uma blitz policial.
	Register plates	Placas com números e letras que indicam que o veículo é legalizado e ajudam a identificar o veículo.
	Rocker cover GT	Uma tampa de plástico, alumínio ou metal que cobre o eixo do balancim. Parte do modelo Satsuma AMP GT.
	RPM gauge	Um medidor usado para medir a rotação do motor.
	Spark plugs	Uma peça usada para inflamar a mistura de combustível e ar em um motor.
	Subwoofer panel	Um tampão de madeira compensada cobrindo o porta-malas do veículo com orifícios circulares cortados para a instalação do subwoofer.
	Turbo badge	Um adesivo usado para indicar se um veículo possui um turbocompressor.
	Wheels	Movimenta o veículo.
	Xmas lights	Uma longa faixa de luzes festivas piscando.

• Inglês (idioma do jogo)
• Português