The bulletin board (
: Ilmoitustaulu) can be found to the left of the Peräjärvi town bus stop. It reads "ILMOITUSTAULU" at the top, which literally translates to "NOTIFICATION BOARD". There are two fliers stuck to the board advertising an event or service.
Adverts[]
First one from left is Alivieskan Paikallisradio which shows a cartoon guy happily recommending the radiostation. There are evergreen trees, weirdly flattened antenna with signals coming out of it, and two inscriptions; at the top informating people of the radio frequency (91 MHz) and one on the bottom reading "ALIVIESKAN PAIKALLIS RADIO".
The middle advert shows Jörkka, the lead singer of the band who plays at the dance pavilion. Text on the top says "LAUANTAITANSSIT" which means "Saturday dancing", on the second line reads "Peräjärven lavalla klo 20-04", which means "On Peräjärvi stage from 20 to 04". The middle is a lovely portrait of Jörkka himself, smoking a cigarette proudly. Around the portrait are two stars, the left star reads: "Jokes!", and the right one: "Experience Music!". The sub-heading reads "Työmiehen Laulukirja", roughly translating to "Workman's songbook". And at the bottom ribbon is the band name, "Panostajat"
The footer of the A4 has a nice picture of the dance pavilion.